Más piezas nuevas . More new pieces

Piezas nuevas . New pieces

   Piezas nuevas para las navidades . New pieces for Xmas.

Limpiar latón . Brass cleaning

    Un truco casero para limpiar las piezas de latón cuando no están demasiado oscuras y no se tiene un limpiametales a mano, es frotarlas con un trapo empapado en vinagre o en zumo de limón, el truco lo encontré en internet, y aunque la verdad no estaba muy convencido, lo probé y funciona!

   A household trick to clean brass when it's not too dark and you don't have o don't want to use a comercial metal polish, is rub it with a cloth dipped in vinegar or lemon juice, I found the trick on the internet, and although I was not very much convinced, I tried it and it works!

Caminar en la belleza . Walk in beauty

     Los Diné (Navajos) creen en lo que ellos llaman hózhó ("Caminar en la Belleza") que engloba la belleza, el orden y la armonía y que expresa la idea de la lucha del ser humano por alcanzar el equilibrio. "Caminar en la Belleza" significa caminar en armonía y equilibrio con todas las cosas y todos los seres vivos, es una visión del mundo en la que todo está conectado e influye entre sí, por eso, cuando el hózhó ha sido perturbado, se realiza una ceremonia para restablecer el equilibrio y volver a un estado de conciencia donde sentirse de nuevo en armonía con todo lo que les rodea.

   Diné (Navajo) believe in hózhó  ("Walking in Beauty"). It encompasses beauty, order, and harmony, and expresses the idea of striving for balance. To “Walk in Beauty” means to walk in harmony with all living things, a world view in which everything in life is connected and influences everything else. So when hózhó has been disturbed, a ceremony is held to restore balance and enter a state of awareness where they feel in harmony again with everything around them.