Inspiración PV19 . SS19 Influence



   La colección Primavera/Verano 2019 se inspira en viejos talleres de ebanistería en los que descansan antiguas herramientas desgastadas por el tiempo y en el caprichoso dibujo de las vetas de una mesa de roble, en el olor del serrín y de la madera recién cortada y en pequeñas ramas arrastradas por las olas que alguien recoge en su paseo por la orilla, en la calidez y el brillo de envejecidas sillas pulidas por el uso y en esculturas abstractas de ébano, cedro o nogal de formas primitivas y orgánicas.

   Todas las imágenes se pueden encontrar con créditos y enlaces en mi página de Pinterest.

   The Spring/Summer 2019 Collection is inspired by old cabinetmaking workshops where old tools worn by time rest and in the random patters of the grain of an oak table, in the smell of sawdust and freshly cut wood and in small branches carried away by the waves that someone picks up on their walk along the shore, in the warmth and shine of aged chairs polished by use and in abstract sculptures of ebony, cedar or walnut of primitive and organic forms.

   All images can be found with credits and links on my Pinterest page.

Inspiración OI18/19 . FW18/19 Influence



   Mezquitas de adobe en Mali, máscaras rituales de madera pintada en Burkina Faso y joyas de oro de los pueblos Ashanti en Costa de Marfil; la Colección Otoño/Invierno 2018/19 se inspira en la fuerza y espiritualidad del arte tribal de los pueblos de África Occidental, en su fusión de influencias y tradiciones y en la riqueza y complejidad de sus culturas ancestrales.

   Todas las imágenes se pueden encontrar con créditos y enlaces en mi página de Pinterest.

   Adobe mosques in Mali, ritual painted wooden masks in Burkina Faso and gold jewelry from the Ashanti people in Ivory Coast; The Fall/Winter 2018/19 Collection is inspired by the strength and spirituality of the tribal art of West Africa, in its fusion of influences and traditions and in the richness and complexity of its ancestral cultures.

  All images can be found with credits and links on my Pinterest page.