Inspiración Colección TINKUY . TINKUY Collection Influence




   "Primero estaba el mar, todo estaba oscuro. No había sol, ni luna, ni gente, ni animales, ni plantas. El mar estaba en todas partes. El mar era la Madre. La Madre no era gente, ni nada ni cosa alguna. Ella era espíritu de lo que iba a venir y ella era pensamiento y memoria."     

                                                                                  Mitología Kogui.

   La colección TINKUY es una interpretación contemporánea de las formas ancestrales de las culturas precolombinas. Se inspira en cuchillos ceremoniales de obsidiana o discos de oro martilleado que nos hablan de rituales olvidados y de mitos y leyendas perdidos en el tiempo.

   En las lenguas quechua y aimara la palabra Tinkuy significa encuentro de contrarios o unión de opuestos complementarios, como hombre y mujer, noche y día, blanco y negro, sombra y luz. Es armonía, conciliación y suma de fuerzas de la que fluye la regeneración y la fertilidad. Son dos ríos o dos caminos que se encuentran y forman ríos más grandes y caminos nuevos.

   Todas las imágenes se pueden encontrar con créditos y enlaces en mi página de Pinterest.


   "First there was the sea, all was dark. There was no sun, no moon, no people, no animals, no plants. The sea was everywhere. The sea was the Mother. The Mother was not people, not anything, nothing at all. She was the spirit of what was to come and she was thought and memory."  

                                                                                    Kogui mythology.

   The TINKUY collection is a contemporary interpretation of the ancestral forms of pre-Columbian cultures. It is inspired by ceremonial obsidian knives or hammered gold discs that tell us about forgotten rituals and myths and legends lost in time.

   In the Quechua and Aymara languages the word Tinkuy means meeting of contraries or union of complementary opposites, such as man and woman, night and day, black and white, shadow and light. It is harmony, conciliation and sum of forces from which regeneration and fertility flow. They are two rivers or two roads that meet and form wider rivers and new roads. 

   All images can be found with credits and links on my Pinterest page.

OI20/21 . FW20/21

 


Inspiración OI20/21 . FW20/21 Influence

   La colección Otoño/Invierno 2020/21 es un juego de equilibrio entre curvas, círculos y lineas rectas, entre la simetría y la asimetría y lo geométrico y lo orgánico. Se inspira en la intersección y superposición de formas de la Abstracción Geométrica y sus estructuras lineales. En rectas que se convierten en curvas y en curvas que se cierran en círculos.

   Todas las imágenes se pueden encontrar con créditos y enlaces en mi página de Pinterest.

   The Fall/Winter 2020/21 collection is a game of balance between curves, circles and straight lines, between symmetry and asymmetry and geometric and organic shapes. It's inspired by the intersection and superposition of forms of Geometric Abstraction and its linear structures. By straight lines that turn into curves and curves that close in circles.

   All images can be found with credits and links on my Pinterest page.