Blue in London . Azul en Londres

 

   Azul intenso y brillante, el azul del cielo que ha dejado la ola de calor este verano en Londres. Arriba, en el centro, instalación del artista australiano Konstantin Dimopoulos junto a St Paul's Cathedral, abajo, izquierda y derecha, escultura de Rachel Adams y dibujo de John Kleckner en la exposición Paper en la Saatchi Gallery.

   Bright and vivid blue, the blue of the sky left by the heat wave this summer in London. Above, in the center, art installation by australian artist Konstantin Dimopoulos near St Paul's Cathedral, second row, left and right, Rachel Adams sculpture and John Kleckner drawing from the exhibition Paper at the Saatchi Gallery.



Objeto y representación . Object and representation

 

   Después de haber hecho tantos colgantes con caracolas (como los que aparecen aquí o en esta otra entrada) es curioso como tengo la misma sensación que cuando trabajo con caracolas reales en estos otros colgantes de la Colección P/V '13, como si en mi mente objeto y representación se mezclasen hasta llegar a confundirse.

 

   After doing so many pendants with shells (like these here or in this other post) it's funny how I have the same feeling as when I'm working with real shells in these other pendants from the P/V '13 Collection, as if in my mind object and representation blend into almost the same.