Otoño/Invierno 13/14 . Autumn/Winter 13/14

   Justo cuando empiece el próximo año, en enero, harán ya doce años desde que puse en marcha mi primer taller, y con la Colección Otoño/Invierno 2013/14 he querido rescatar algunas de las piezas que más éxito han tenido en estos doce años, aunque mezclándolas con algunos nuevos diseños y adaptándolas a los nuevos materiales y estilos de mis últimas colecciones.

   Just at the turn of the new year, in January, it will be twelve years since I started to set up my first workshop, and in the Autumn/Winter 2013/14 Collection I looked back in time  to rescue some of the most successful pieces in these twelve years but mixing them with some new designs and adapting them to the new materials and styles from my latest collections.

Pendientes! . Earrings!

 

   Los pendientes siempre han sido una de mis piezas de joyería preferidas, tal vez por la delicadeza y el especial atractivo que les proporciona el estar siempre suspendidos y en movimiento, y después de haber estado más centrado en las últimas colecciones en colgantes y collares, por fin un pequeño ejército de pendientes espera en el taller la salida de la nueva colección.

 

   Earrings have always been one of my favorite jewelry pieces, maybe because of the delicacy and the special appealing that being always suspended and in motion provides them, and after being focused on pendants and necklaces in my past collections, at last a little army of earrings await in the workshop the beginning of the new collection.