Giles & Brother

 

 

   El diseñador de joyería residente en Nueva York, Philip Crangi, después de graduarse en orfebrería en la Escuela de Diseño de Rhode Island en 1994, lanza su primera colección de joyería, además de la marca de bisutería Giles & Brother, junto a su hermana Courney en el 2001, siendo uno de los ganadores del Premio CFDA/Vogue del 2007 y recibiendo el Premio CFDA Swarovski al mejor diseño de complementos en el 2008.

   Manhattan-based jewelry designer Philip Crangi, after graduating in gold and silversmithing at the Rhode Island School of Design in 1994, launched his first jewelry collection, as well as his costume jewelry brand, Giles & Brother, in conjunction with his sister Courtney in 2001. Crangi was one of the winners of the 2007 CFDA/Vogue Fashion Award for Best Designer and he won the 2008 CFDA Swarovski Award for Accessories Design.

 

 www.gilesandbrother.com

Dana Kellin

   Dana y su hermana Elizabeth fundaron la marca Dana Kellin en Los Angeles en 1994, siendo pioneras en el uso de los diseños en hilo metálico y piedras semipreciosas en el mundo de la moda e introduciéndos en la alta joyería a través del oro, la plata y la calidad de sus gemas, haciéndose enseguida un hueco en el mercado con sus sencillos diseños ultra femeninos, pero de una elaborada técnica.

   Dana and her sister Elizabeth founded the brand Dana Kellin in Los Angeles in 1994, pioneering the wire-wrapping jewelry and introducing the technique to the designer jewelry scene using gold, silver and high quality gemstones, and quickly becoming a success with their ultra-feminine and simple designs and the workmanship of their jewelry.

  

    www.danakellin.com

Alex & Lee

Alex & Lee . Proenza Schouler

Alex & Lee . Proenza Schouler

Proenza Schouler

Proenza Schouler

Alex & Lee . Alexis Bittar

   La trayectoria de Alex & Lee comenzó en San Francisco en 1970 en pleno auge del movimiento hippie de la calle Fillmore, siendo Salvador Dalí uno de los mayores admiradores de su trabajo en aquella época (nueve piezas se pueden contemplar en la exposición permanente del Museo Teatro Dalí de Figueres y el collar que hicieron para el propio Dalí puede verse todavía en su casa de Cadaqués).

   Hoy en día las piezas vintage de Alex & Lee son de las más buscadas de la zona de la bahía de San Francisco, y su particular trabajo de cordones, nudos, piedras semipreciosas y objetos encontrados son ya todo un clásico, colaborando con reconocidos diseñadores como Alexis Bittar y en la colección Resort 2012 de Proenza Schouler.

   Alex & Lee started their jewelry brand in the 70s in San Francisco during the hippie movement on Fillmore St, and Salvador Dalí was one of the biggest admirers of their work at that time (nine pieces remain on permanent display at the Museo Teatro Dalí in Figueres and Dali's own necklace can be found in his house in Cadaqués, Spain).

   And today the vintage pieces by Alex & Lee are among the most collected in the bay area and their signature handmade work of intricate cord knotting with semiprecious stones and found objects is already a classic, collaborating with renowned designers such as Alexis Bittar and on the necklaces for Proenza Schouler's Resort 2012 collection.

    www.alexandlee.com

Etsuko Sonobe

   Detrás de la aparente sencillez de los diseños de Etsuko Sonobe se esconde una depurada y creativa técnica, con una estética contemporánea marcadamente japonesa, entre el ascetismo y el hedonismo, lo comercial y la vanguardia y entre la cotidianidad y el arte.
   Etsuko Sonobe nació en Tokio en 1955 y es una figura consagrada dentro del mundo de la joyería artística, con piezas en galerías como Deux Poissons en Tokio, Marzee en Nijmegen y Slavik en Viena, con premios como el Diamonds International y el premio Marzee y con exposiciones en el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto y en el Museo de Artes decorativas de Paris.

   Behind the apparent simplicity of Etsuko Sonobe designs hides a refined and creative technique, with a distinctive contemporary Japanese aesthetic, always between asceticism and hedonism, the market and the avant-garde and between art and everyday life.

   Etsuko Sonobe was born in Tokyo in 1955 and is a leading figure in the contemporary art jewelry field, with pieces in galleries such as Deux Poissons in Tokyo, Marzee in Nijmegen and Slavik in Vienna, awards like the Marzee Prize and the Diamonds International Award and with exhibitions at the National Museum of Modern Art in Kyoto and the Museum of Decorative Arts in Paris.

Grassy

 

   Desde 1952, la Joyería Grassy ocupa los bajos de uno de los edificios más emblemáticos de la Gran Vía Madrileña, al que con el paso de los años ha terminado dando nombre.

   Su fundador, Alejandro Grassy, descendiente de una familia de orfebres milaneses, nace en Argel, se establece primero en Río de Janeiro, después en Paris y Biarritz y llega a España en los años 20. Grassy abre su primer negocio en Madrid en el número 29 de la Gran Vía, la Unión Relojera Suiza, en 1929 y veinte años después es cuando la firma abre su actual sede e inaugura el Museo de Relojes Antiguos.

    Grassy, además de vender en sus tiendas las grandes marcas internacionales de alta joyería y relojería, también crea sus propios diseños y colabora con reconocidos diseñadores y artistas plásticos españoles. 

   Since 1952, the jewelry store Grassy occupies the ground floor of one of the most famous buildings in the Gran Vía in Madrid, that nowadays is known as the Grassy building.

   His founder, Alejandro Grassy, a descendant of a milanese family of goldsmiths, was born in Algiers and established himself first in Rio de Janeiro, later in Paris and Biarritz and arrived in Spain in the 20s. Grassy open his first business in Madrid in 1929, la Unión Relojera Suiza, in the number 29 of the Gran Via, but was twenty years later when the brand opened its current headquarters and opened the Museum of Antique Clocks.
   Grassy, besides of selling in its stores international brands of fine jewelry and watches, also creates its own designs and works with renowned spanish designers and artists.

  

   www.grassy.es

Julia Turner

  

   Julia Turner es una diseñadora estadounidense dedicada a la joyería artística contemporánea, con una amplia presencia tanto en exposiciones individuales como colectivas en importantes galerías como Vevet Da Vinci en San Francisco.

   Julia Turner is an American designer working in contemporary art jewelry widely showcased in both individual and collective exhibitions in major galleries as Vevet da Vinci in San Francisco.

  

   www.juliaturner.us

   www.velvetdavinci.com

Baccarat

   Otra prestigiosa casa francesa de artículos de lujo de cristal es Baccarat, fundada en el siglo XVIII, y que en 1823 ya recibió su primer pedido de la casa real francesa, y que como Lalique, también tienen su propia linea de joyería.

   Another prestigious french manufacturer of fine crystal glassware is Baccarat, founded in the eighteenth century, who received its first royal commission in 1823, and as Lalique, also have their own line of jewelry.

   www.baccarat.com

 

Museu Calouste Gulbenkian . Lalique

   Lisboa siempre merece una visita y el Museo Calouste Gulbenkian es uno de los mejores lugares para perderse entre su interminable colección de cerámica oriental, muebles Luis XV o caminando por sus jardines.
   Calouste Gulbenkian, el empresario petrolífero, filántropo y coleccionista de arte nacido en Estambul, pero radicado en Lisboa, era amigo y gran admirador de la obra de René Lalique y en el museo que lleva su nombre se encuentra una de las mayores colecciones de la obra del joyero y maestro vidriero francés.

   Lisbon always worth a visit, and the Calouste Gulbenkian Museum is one of the best places to get lost in its endless collection of Oriental Ceramics, Louis XV furniture or in the wonderful garden.
    Calouste Gulbenkian, the oil businessman, philanthropist and art collector born in Istanbul, but based in Lisbon, was a good friend and great admirer of Réne Lalique, and in his museum we can find one of the largest collections of the French jeweler and master glassmaker work.


  Hoy en día la casa Lalique sigue produciendo piezas en vidrio de forma artesanal y sus colecciones, tanto de objetos para la casa como de joyería, se encuentran entre las más buscadas y coleccionadas. Como las piezas de las colecciones Cactus, Serpent y Ligiang que se muestran más abajo.

  Today, the brand Lalique still produces glass using traditional methods and their glassware and jewelry are among the most collected. Like this pieces from the Cactus, Serpent and Ligiang collections shown below.

   www.museu.gulbenkian.pt 
   www.lalique.com

 

Pippa Small

   Nacida en Canadá, pero criada en el Reino Unido, cada pieza de las coloristas y orgánicas colecciones de la diseñadora de joyas y antropóloga Pippa Small, aunque diseñadas en Londres, están fabricadas en Rajasthan, India, como modernos talismanes e inspiradas en la antigua Grecia y en la joyería tradicional tibetana e india.

   Born in Canada but raised in the UK, each piece of the colorful and organic collections of jewelry designer and anthropologist Pippa Small, are designed in London, but made in Rajasthan, India, like modern talismans inspired by ancient Greek and traditional Tibetan and Indian jewellery.

   www.pippasmall.com