Varios 2 . Random

Variaciones . Variations

  

 

   Aunque trabajar con encargos me permite desarrollar bastantes diseños diferentes, me hubiese gustado poder experimentar un poco más con las piezas de esta colección, pero estoy preparando ya las de la nueva temporada de invierno y todas estas ideas por desarrollar tendrán que esperar algún tiempo hasta poder ser retomadas en alguna nueva colección.

   Working on bespoke orders allows me to develop many different designs in each collection, but although I'd like to experiment a little more with the pieces of this season, I have to start preparing the new winter collection and all these new ideas to develop will have to await for a future collection.

Nuevos Días de Playa . New Beach Days

 

   Hacía ya varios años que no utilizaba caracolas en mis colecciones de verano, pero este año han sido la inspiración de esta colección especial para Lez a Lez Ibiza y que podéis encontrar en su tienda en Carrer Josep Verdera 12

Varios . Assorted

Unión . Bond

   Cinturón y brazaletes calados y con piedras enlazadas con hilos metálicos de la última colección.

   See-through and wire-wrapping cuffs and belt from the last collection.

Híbrido . Hybrid

 

 

   Lo mejor de ir haciendo nuevas colecciones son las nuevas técnicas que se aprenden, y que como palabras al vocabulario, se van añadiendo a las anteriores, enriqueciéndolas, y poco a poco las van haciendo más complejas y completas. Y estos dos colgantes son dos híbridos nacidos de la unión de los diseños del otoño/invierno y del trabajo en cuero de la nueva colección.

   The best for me about doing new collections is learning new techniques, which, as words to vocabulary, are added to the previous ones, enriching them, gradually becoming more complex and complete. And these pendants are two hybrid born from the fall/winter collection designs and the leather work of the new one.

P/V 2014 . S/S 2014

 

    La idea de la colección Primavera/Verano 2014 surgió a principios de este año y sin pensar que podría desarrollar de ella toda una colección, pero hasta el momento es la que ha ido creciendo de forma más fácil y natural y que más me ha ido sorprendiendo con cada pieza. Nunca antes los bocetos al pasarlos a metal se habían adaptado tan bien a piezas que han sido técnicamente complejas de realizar, pero con un resultado de una apariencia tan limpia y definida, y que a pesar de partir de sencillos diseños en dos dimensiones, consiguen jugar con el volumen al unirse a piedras semipreciosas de diferentes formas y tamaños.

   The idea for ​​the Spring/Summer 2014 collection was born at the beginning of the year, but I never thought that it could be developed as an entire collection, but so far is the one that has grown more easily and naturally and has surprised me more with each piece. Never before when I have passed sketches into metal they had combined so well in pieces that are technically complex to perform, but with a result so clean and strong, that from a simple two-dimensional design grows to an interplay of volume when semi-precious stones of different shapes and sizes are added.