Siempre que estoy en el proceso de fundir oro o plata, da igual las miles de veces que lo haya hecho antes, no puedo dejar de pararme y mirar fascinado esa pequeño lingote de metal ennegrecido por el óxido, que hace nada estaba líquido e incandescente en el crisol, y como ese material tan duro y resistente, mientras va pasando por la laminadora y por el fuego del soplete, va cambiando poco a poco, pero radicalmente, de forma.
Hay algo especial en el proceso y en esa elasticidad y capacidad del metal en ser trabajado sin perder sus propiedades ni su dureza, y mientras trabajo, no puedo dejar de imaginarme el momento en el que los primeros hombres encontraron unas brillantes pepitas en la orilla del río y las calentaron en el fuego para después aplastarlas entre dos piedras, con técnicas no muy diferentes a las que yo uso hoy en día. Y tampoco me resulta difícil imaginar por qué asociaron el oro y la plata con la magia y con los dioses, porque yo no puedo dejar de sentir esa misma fascinación ante la fuerza y la resistencia del metal y al mismo tiempo ante esa capacidad de transformación, de ser destruido o deformado para volverse a formar y crear de nuevo.
Y todavía no me dejo de sorprender cómo de un informe montoncito de plata, y en realidad con unas herramientas muy sencillas, se pueda llegar al anillo de las fotos de arriba, un anillo de plata que esconde dentro de él el símbolo del infinito.
Every time i'm melting silver or gold, no matter all the times i've done it before, i have to stop for a moment and look fascinated at that small metal ingot blackened by rust that a couple of minutes ago was liquid and incandesdent and how this material so hard and tough, while going through the rolling mill and the torch fire, is slowly but completely changing.
There's something special about that process and the metal resilience and how easily it can be worked without losing its properties and hardness, and while i'm working i can't help thinking of primitive men warming in the fire some brilliant nuggets found on the river bank, and then crushing them between two stones, with not very different techniques from the ones i use today. And it's not hard to imagine why they associated gold and silver with magic and gods, because i can't help feeling the same fascination with the metal strength and its transformation quality, how can be destroyed or deformed to be shaped and created again.
And still surprise me how from a shapeless bit of silver, and in fact with very simple tools, you can get to the ring in the photos above, a silver ring that hides the symbol of infinity within.
